DOOR OS - Property Management Permissions

DOOR OS vs the DOOR App — which one should I be using, and why am I seeing a permissions error?

Key and device management permissions by role