To assign a task, you must first create a list of maintenance workers who can handle them. Go to 'Settings' and then 'Staff,' select 'Maintenance Worker,' and enter their details. These workers can be assigned to service orders and will receive SMS and email notifications for the tasks they are assigned to.